Thuật ngữ & biệt ngữ

Bảng thuật ngữ Sudden Attack Zero Point

Bảng thuật ngữ Sudden Attack Zero Point này định nghĩa các thuật ngữ bạn sẽ nghe trong sảnh, menu mua và giao tiếp giọng nói qua các chế độ 5v5 Bomb Defusal và Team Deathmatch của bản remaster FPS chiến thuật của Nexon. Nó bao gồm các từ vựng kinh tế vòng như eco và full-buy, từ vựng tùy chỉnh hơn 200 linh kiện đặc trưng của game, KRISS Vector đã xác nhận, hệ thống nhân vật Prime và vòng lặp giao dịch Chợ Đen dựa trên SP, Thẻ Chìa khóa và Thùng hàng. Các định nghĩa dựa trên những gì Nexon đã trình bày qua Final Closed Beta thay vì đội hình phát hành đầy đủ.

Sudden Attack Zero Point bomb site B chokepoint — Official screenshot © Nexon.

Sudden Attack Zero Point long-range sightline — Official screenshot © Nexon.

Giải bom: Chế độ 5v5 đặc trưng (còn gọi là Nhiệm vụ Chất nổ), nơi phe Tấn công đặt C4 và phe Phòng thủ ngăn chặn hoặc gỡ bom qua lối chơi dựa trên vòng không có hồi phục máu. Final Closed Beta có bốn bản đồ Bomb Defusal.
Phe Tấn công: Đội tấn công trong Chế độ Gỡ bom, với mục tiêu mang và đặt C4 tại một trong hai khu vực đặt bom, sau đó bảo vệ bom cho đến khi phát nổ. Chiến thắng vòng đấu yêu cầu hoặc là bom phát nổ thành công hoặc tiêu diệt toàn bộ người phòng thủ.
Phe phòng thủ: Đội phòng thủ trong Chế độ Gỡ bom, có nhiệm vụ ngăn chặn việc đặt bom hoặc gỡ C4 sau khi bom đã được đặt. Người phòng thủ thắng một vòng bằng cách để hết thời gian, gỡ bom, hoặc tiêu diệt mọi kẻ tấn công trước khi bom được đặt.
Khu vực đặt bom A/B: Hai vị trí đặt bom được chỉ định trên mọi bản đồ Chế độ Gỡ bom, thường được gắn nhãn A và B theo cách viết tắt trong FPS. Người tấn công chọn một trong hai để đặt C4 trong khi người phòng thủ phân chia phạm vi bảo vệ giữa chúng; việc xoay vòng giữa các khu vực là quyết định chiến thuật cốt lõi mỗi vòng.
C4: Chất nổ có thể đặt được mà phe Tấn công mang theo trong Chế độ Gỡ bom. Đây là trang bị duy nhất trong trò chơi không thể tùy chỉnh bằng linh kiện, không giống như vũ khí chính, phụ và cận chiến. Việc đặt bom thành công tại khu vực đặt bom sẽ giúp phe tấn công thắng vòng.
Vòng Eco: Một vòng đấu mà một đội cố tình chi tiêu rất ít hoặc không chi tiêu gì để tiết kiệm tiền cho một đợt mua sắm toàn bộ sau đó, một chiến thuật tiêu chuẩn trong Chế độ Gỡ bom theo vòng không có hồi máu. Người chơi vượt qua vòng Eco với súng lục khởi đầu và trang bị tối thiểu để tích lũy tiền cho trang bị mạnh hơn.
Full-buy: Một vòng đấu mà một đội chi tiêu tối đa để mua vũ khí chính và trang bị đầy đủ sau khi tích lũy tiền qua một vòng Eco. Trong một chế độ không có hồi máu, việc phối hợp Full-buy để cả đội được trang bị cùng lúc là yếu tố trung tâm để thắng cuộc chiến kinh tế qua các vòng.
Linh kiện vũ khí: Các phụ kiện chức năng là cốt lõi của hệ thống tùy chỉnh SAZ. Có hơn 200 linh kiện chính độc quyền cùng 36 linh kiện dùng chung, phù hợp với các khe như ống ngắm, tay cầm, băng đạn, phụ kiện dưới nòng, hãm thanh, nòng súng, ốp lưng tay và báng súng. Linh kiện thay đổi độ giật, tốc độ nạp đạn và ngoại hình, vì vậy một khẩu súng sẽ có cảm giác khác nhau tùy theo cách lắp ráp.
Gunsmith: Thuật ngữ FPS phổ biến cho màn hình trang bị nơi bạn lắp linh kiện vào các khe của vũ khí: tám khe trên vũ khí chính, năm khe trên vũ khí phụ và hai khe trên vũ khí cận chiến (lưỡi và tay cầm). Skin thêm vào đây chỉ mang tính thẩm mỹ, trong khi linh kiện thay đổi các chỉ số xử lý.
KRISS Vector: Vũ khí duy nhất mà Nexon đã xác nhận tên cho SAZ, được trích dẫn từ mô tả trong trò chơi là một khẩu súng tiểu liên. Kho vũ khí trong Final Closed Beta có tổng cộng 13 vũ khí chính và 4 vũ khí phụ, mặc dù danh sách còn lại vẫn chưa được công bố chính thức.
Nhân vật Prime: Một mô hình thẩm mỹ 'Prime Funny Character' cao cấp, được làm lại từ thương hiệu gốc, kết hợp các chức năng thụ động hữu ích thay vì các kỹ năng kiểu Valorant. Các chức năng bao gồm triệt tiêu âm thanh nhảy, cảnh báo bán kính lựu đạn, giảm âm lượng bước chân, điểm đánh dấu bắn trúng và cải tiến minimap. Phiên bản beta có 10 nhân vật có thể chơi với các bộ đặc điểm khác nhau.
Chợ Đen: Trung tâm giao dịch giữa người chơi, nơi các skin vũ khí, linh kiện, phụ kiện và vật phẩm kiếm được được trao đổi. Vì các linh kiện chức năng có thể giao dịch, Chợ Đen ảnh hưởng đến sức mạnh trang bị thực tế, không chỉ mỹ phẩm. Một 'Sự kiện Chợ Đen' đã diễn ra trong phiên bản beta trước khi tất cả vật phẩm beta bị xóa.
SP: Một loại tiền tệ mềm có thể kiếm được thông qua chơi và sự kiện. Người chơi tích lũy SP cùng với các phần thưởng beta khác, và skin cũng có thể kiếm được bằng cách đạt thành thạo vũ khí tối đa. Chưa có loại tiền tệ cứng cao cấp nào được công bố, và battle pass chưa được xác nhận.
Key Card: Một vật phẩm dùng để mở Rương trong nền kinh tế SAZ. Key Card được kiếm trong ứng dụng thông qua nhiệm vụ và sự kiện thay vì được nhập dưới dạng mã, vì trò chơi trước khi ra mắt không có hệ thống đổi quà hoặc phiếu giảm giá. Chúng kết hợp với Rương để cung cấp phần thưởng skin và linh kiện.
Rương: Một thùng chứa dựa trên may rủi được mở bằng Key Card, bao gồm 'Rương Linh kiện Skin Huyền thoại' được thưởng từ Chiến thắng Trận đấu. Rương là cơ chế hộp chiến lợi phẩm được tiết lộ trên trang Steam, phân phối skin và linh kiện. Vì linh kiện có chức năng, nội dung rương có thể ảnh hưởng đến trang bị, không chỉ ngoại hình.
Team Deathmatch: Chế độ TDM 5v5 nơi đội đầu tiên đạt đến mục tiêu tiêu diệt sẽ thắng, được chơi trên các bản đồ nhỏ gần nhau trong phiên bản beta. Final Closed Beta kết hợp hai bản đồ CQB cho TDM với bốn bản đồ Chế độ Gỡ bom lớn hơn, cung cấp một lựa chọn thay thế nhanh hơn, có hồi sinh so với chế độ mục tiêu.
Callout: Một tên vị trí bằng lời nói mà đồng đội sử dụng để báo cáo vị trí của kẻ địch, chẳng hạn như khu vực đặt bom hoặc một góc cụ thể. Vì Nexon vẫn chưa công bố tên từng bản đồ SAZ, các callout cộng đồng vẫn đang hình thành; giao tiếp rõ ràng vẫn rất cần thiết trong một chế độ không hồi máu nơi thông tin quyết định vòng đấu.
CQC: Chiến đấu tầm gần, cuộc giao tranh tầm ngắn chiếm ưu thế trên hai bản đồ CQB nhỏ được sử dụng cho Team Deathmatch. Các loại SMG nhanh như KRISS Vector và các bản dựng linh kiện thiên về cơ động phù hợp với các cuộc đấu CQC, nơi tốc độ phản ứng quan trọng hơn việc tinh chỉnh độ chính xác tầm xa.
Chống gian lận: SAZ sử dụng Nexon Game Security, một hệ thống chống gian lận cấp hạt nhân tải ở cấp độ driver để phát hiện hành vi can thiệp. Bảo vệ cấp hạt nhân là lý do tại sao trò chơi và các phiên bản beta của nó yêu cầu Windows và bị khóa khu vực, và nó phản ánh nỗ lực của Nexon để giữ môi trường FPS cạnh tranh sạch sẽ khi ra mắt.
Remaster: SAZ là một bản remaster, không phải phần tiếp theo, của tựa game FPS Hàn Quốc năm 2005 Sudden Attack, mà Nexon quảng bá là 'được yêu mến suốt 20 năm.' Bản remaster xây dựng lại công thức Chế độ Gỡ bom cổ điển cho đối tượng khán giả toàn cầu, miễn phí, thêm hệ thống tùy chỉnh linh kiện vũ khí sâu rộng và hệ thống nhân vật Prime.